You can change any work you have added to the Marketplace or your Showroom by going to the artwork's detail page and clicking the "Update Sale Details" Button as seen below.
The choose PayPal in the Popup.
You must have a PayPal Client ID to use PayPal. Please see "Getting a PayPal Client ID" for more information